Babylon A. D. bien ta vu


Comme le disait grand-mère Miyagi on ne fait pas du cassoulet dans un plat à tarte, Mathieu Kassovitz vient d’en faire l’amère expérience avec son dernier film, la grosse production futuriste franco-américaine « Babylon A.D. » avec Vin Diesel, non content d’avoir pu placer quelques potes au casting (Jérôme Le Banner, Gérard Depardieu ou encore David Belle), Kassovitz a réussi à mettre le rappeur Doudou Masta (qui avait participé à la BO de La Haine) comme doubleur français de Vin Diesel, le rôle principal du film, mais il a oublié une chose, ça le fait vraiment pas !

[flash http://www.hodiho.fr/tmp/10869823.flv f={image=http://www.hodiho.fr/images/2008/08/babylon-ad-tsrphoto.jpg}]

Le rappeur Doudou Masta
doudou21.jpg






39 commentaires

  1. Non mais quelle catastrophe, en plus de ça ils ont pompés la (sublime) musique de Requiem For A Dream… quelle honte

    RépondreRépondre
  2. +1 Sheepolatas ! C’est honteux de mettre une si belle musique sur un film aussi minable…
    en plus, il paraît que le tournage a été catastrophique: Kassovitz qui pète les plombs, le Banner qui se blesse, Baboulinet qui joue toujours la comédie comme un parpaing … du grand art !

    RépondreRépondre
  3. <> Ernomissime!

    C’est real cette vidéo? J’ai du mal à y croire quand même.

    RépondreRépondre
  4. Luc Besson arrête tes conneries on ta reconnu !

    RépondreRépondre

  5. non seulement la voix ne le fait pas, mais en plus il joue comme un acteur de plus belle la vie.
    la catastrophe, ben on fera comme d’hab: en v.o

    RépondreRépondre
  6. sa craint cette voix sa ma couper l’envie de le voir on, vera peut etre la version canadienne

    RépondreRépondre
  7. Warf !
    Sa voix est pas dégeulasse, elle colle pas du tout c’est tout :D
    En VO ça va etre sympa avec notre Depardieu national qui baragouine l’anglais avec un bel accent^^

    RépondreRépondre
  8. Cela n’enleve en rien que Doudou Masta est l’une des seules doublures voix a avoir une voix qui ne fasse pas honte … Que cela soit en musique ou en doublage sa voix fait frissonner … Ok faut avoir une oreille avertie pas de celle qui se branle sur la texture vocale de Matt Pokora ou autres niaiseries franco-francaises ;)

    Allez c’est que tchi continuer a baver dessus mais je suis sur et certain que vous serez les premiers a acheter un ticket des l’avant premiere ;)

    Hypocrisie et focu(lisme) quand tu nous tiens ;)

    RépondreRépondre
  9. La voix est vraiment ignoble, elle colle pas du tout avec Vin Diesel ! Je préfèrais sa voix française dans les Chroniques de Riddick.

    Doudou Masta il a plus une voix à doubler Jérôme Le Banner ou un gros mec ultra baraqué !

    RépondreRépondre
  10. La voix n’est pas ignoble c’est juste une erreur de casting … Vin Diesel a un physique de merde face a la pure voix de Doudou Masta …

    RépondreRépondre
  11. Perso la voix ne me choque pas, mais comme dirais pollon c plus le jeux d’acteur qui est une catastrophe. Je c pas qui a validé le tout mais il y a un sacré manque de credibilité.
    Requiem For A Dream dans la bande annonce sans avoir vu le film je pense que c le seul point positif de se gros nanar

    RépondreRépondre
  12. « Cela n’enleve en rien que Doudou Masta est l’une des seules doublures voix a avoir une voix qui ne fasse pas honte … Que cela soit en musique ou en doublage sa voix fait frissonner …  »
    Allez se retrouve samedi soir au bois de boulogne grande folle !

    RépondreRépondre
  13. Mais cette voix est utilisée régulièrement pour doubler Diesel ou je me trompe?

    En tout cas dès que je vois Diesel dans un film je ne me déplace pas. C’est un peu le Steven Seagal de l’an 2000 .

    RépondreRépondre
  14. Chaque fois que je regarde un film en VF on dirait une parodie xD
    Vive les VO :noel:

    RépondreRépondre
  15. En fait … vous avez deja vu un film avec Vince Diesel en anglais ? car ca ressemble a sa voix en anglais.

    http://www.youtube.com/watch?v=FhiHFEd0FJU

    RépondreRépondre
  16. Remy Caroulis :
    Il se passe quoi dans ce bois de Boulogne car moi dans ma ville y a aucun lieu de ce nom … Je te pose la question car tu as l’air d’un fervent adepte de ce lieu-dit …

    Philippe :
    Merci de remettre ces langues de catins a leur place … :)

    Skyfly :
    Comment tu peux savoir si c’est la doublure voix « officielle » de Diesel si tu ne regardes jamais ses films ?
    En tout les cas la suite de tes propos sont totalement veridiques et verifiables ;)

    RépondreRépondre
  17. bouhhhhhhhhhhhhhhhhhh
    il etait ou son doubleur a vin diesel?

    pour ceux qui crache sur vin diesel je leur conseil un homme a part pour moi son meilleur film et cest pas pire que certaines conneries francaises!

    RépondreRépondre
  18. c’est pas que cette voix est laide mais elle n’est pas approprées! on l’a toujours connu avec la même voix française alors c’est pas maintenant qu’il faut en changer; il y a d’autres moyens pour pistonner ses potes!

    RépondreRépondre
  19. Wolverine :
    T’es Mr Cinema pour nous conseiller des films ? Tu prends des proportions assez immenses quand meme !!!
    CERTAINES conneries francaises ? Vous savez faire autre chose … DEPUIS QUAND !!!

    MTF :
    Pistons, potes ?
    C’est bizarre que tout le monde s’acharne sur le seul « noir » du lot alors que Jérôme Le Banner, Gérard Depardieu ou encore David Belle doivent meriter leur place eux …

    RépondreRépondre
  20. Attention à vous si vous postez ici le chien de garde de Doudou Masta veille.

    RépondreRépondre
  21. Oulah le niveau de la vanne est hallucinante quand meme … Moi qui pensait que c’etait un nid parfait de petit Jameliste Comedy Show ben c’est meme pas au niveau d’une representation au Plus Grand Cabaret du Monde avec Patrick Sebastien en chauffeur de cirque …

    Je ne suis en rien le garde du corps (c’est plus respectable comme image … Respect ?) de Doudou Masta juste une personne lambda desireuse de donner son avis … et de defendre cet avis ;)

    RépondreRépondre
  22. Sisi tkt « Street Lyriciste » is in da place !!
    So fuck off guys !

    RépondreRépondre
  23. ami cinéphile Sheepolatas et Franc
    Je partage votre douleur pour l’utilisation de la zik de Requiem pour la BA de B.A.D (un bon choix de titre nan ? :D ).
    Cependant, Kassovitz n’est pas responsable du choix de la musique car ce n’est pas la production qui réalise les bandes annonces mais des sociétés spécialisées dans ce domaine.

    RépondreRépondre
  24. @Joe : j’ai tjs pas reçu mon colis parfumé moi sniff ;(

    RépondreRépondre
  25. doublage qui ne colle pas du tout, je ne peut pas immaginé qu’il ne s’en sont pas rendu compte lors de la réalisation…

    j’aime bien Vin diesel, mais le doublage fait trop pitier et c’est clairement qq chose qui me donne pas envie d’aller le voir.

    tant pi next !

    RépondreRépondre
  26. Je rentre du ciné. Je suis assez décu de ce film, j’aime bien Vin Diesel d’habitude, mais là… si ce n’est la ribambelle d’acteurs(rices) sympatoche, j’ai cru voir un mauvais nanard a gros budget… Puis la voix…..

    RépondreRépondre
  27. Ba en fait comme le dit phillipe, il a presqeu la meme voix en VO…

    Mais perso, je préfère sa voix originale, de toute façon, c pas un secret, les films sont toujours mieux en VO

    RépondreRépondre
  28. @Street Lyriciste faut pas t’exciter mon gars ok?
    libre a toi de jouer au chien de garde comme d’autre t’ont decrit mais cest un forum ici on donne son avis cest tout.
    tio tu aimes d’autre non!
    et puis nous dire « qu’on aime pas » parceque le doubleur est noir cest un peu trop facile de devier la chose voir mm presque insultant…..

    RépondreRépondre
  29. blablablablablablablbabla

    bref en voyant le nombre de fois ou tu te prends la tete avec d’autres gars sur d’autres posts,ou tu donnes la bonne parole car comme tu dis tu sais tout,tu a toujours raison…je rigole bien merci a toi et continu surtout a me faire marrer pour tes commentaires…pour quelqu’un qui crache toujours sur le site ho di ho tes bien toujours la pour venir voir ce qui ce passe!

    RépondreRépondre
  30. Franchement la voix me choque pas :)

    RépondreRépondre
  31. une journée he ben…
    mais bon blablablablablabla

    RépondreRépondre
  32. Fais attention Wolverine, Street Lyriciste c’est maître Capello ! Le problème c’est qu’il donne des leçons alors que lui-même ne sait pas conjuguer les verbes: « je ne me prendS pas la tête »; « je metS à répondre »; « je vienS ici » (voir son commentaire de 11:46)
    Vivement que le grand « parolier de la rue » me réponde avec sa répartie foudroyante ! J’en tremble d’avance…

    RépondreRépondre
  33. Dans le cas présent, à voir absolument en VO :-)

    RépondreRépondre
  34. salut Franc
    mouais jai vu pas de pro…
    m’impressione pas du tout loooooool
    on est tous des crétins a ses yeux vu qu’on frequente le site du grand maitre ,je m’en fous je suis bien avec vous les gars!!
    entre crétins….

    RépondreRépondre
  35. Sur le vie de ma mère,
    J’tenvoie en enfer voir lucifer.

    Vin Diesel :  » C’est un peu le Steven Seagal de l’an 2000 .  »
    Pas mal Skyfly, j’aurais pas dis mieux.
    Sinon la Vostfr y’a rien de mieux quand le doublage chie, c’est à dire tout le temps.

    RépondreRépondre
  36. Dommage pour ce film qui a l air vraiment pourri a cause d’une réalisation laborieuse et d’histoire de copinage de pistonnage et de gros sous.

    Le bouquin  » Babylon Babies  » est vraiment éxellent
    Honte à M.Kassovitz pour avoir gaché ce chef d’oeuvre.

    @ Street Lyriciste : étudie le français sa pourra t’aider a communiquer avec tes congénères, personne ne critique ton idole ni n’exprime la moindre opinion raciste !!!
    On critique la réalisation et ton Doudou il est pas réalisateur !

    RépondreRépondre
  37. Oh mon dieu !
    Mais barre toi !

    RépondreRépondre
  38. @IoqpoI : « étudie le français sa pourra t’aider »
     » Babylon Babies ” est vraiment éxellent »

    « Cela » ou « ça » pourra t’aider
    « Excellent »

    RépondreRépondre
  39. en lisant les commentaires du street looser je sens qu’il est très complexé. Il se croit persécuté et insulté, et pour répliquer il lance une série d’attaques sans fondement et hors débat (il ne s’agit pas ici de juger de la couleur ou de la personnalité du doubleur, mais juste de la pertinence du choix de sa voix!). Ses accusations sont diffamatoires, il y a des pays où on est poursuivi en justice pour moins que ca!
    En bref, je conseille à Str L. de ne pas me citer en lancant des accusations de racisme, je lui conseille d’aller importuner d’autres personnes, par exemple sur des forums nazis!
    personnellement, ca fait longtemps que j’aurais censuré les commentaires de street looser cher Maître Miyagi.

    RépondreRépondre